خذل
/xadaza/
🇸🇦Bahasa ArabverbapsikologisosialNetral
Ringkasan Makna
Menelantarkan, mengecewakan, atau gagal memberikan pertolongan kepada seseorang yang membutuhkan bantuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab ini mengandung makna dasar meninggalkan seseorang di saat mereka sangat membutuhkan dukungan, perlindungan, atau pertolongan, sehingga menimbulkan rasa kecewa yang mendalam (kekecewaan karena dikhianati atau tidak dibantu oleh orang yang diharapkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تحزن إذا خذلك الناس، فاللهم إني أعوذ بك من خذلان الأقربين.”
→Jangan bersedih jika orang-orang mengecewakanmu, ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari kekecewaan yang disebabkan oleh orang terdekat.
“شعر الشاب بالخيبة لأن صديقه خذله في وقت الشدة.”
→Pemuda itu merasa kecewa karena temannya meninggalkannya di saat kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik (خ ذ ل) yang sering digunakan dalam konteks sosial dan agama untuk menggambarkan tindakan meninggalkan sekutu atau saudara di medan perang atau dalam kesulitan besar.