خضع
/xɑdˤaʕa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti tunduk, patuh, atau menyerah kepada suatu otoritas atau kehendak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khada'a' (خضع) adalah verba bahasa Arab yang menggambarkan tindakan merendahkan diri, tunduk, atau menyerah secara sukarela maupun terpaksa di bawah kekuasaan, pengaruh, atau perintah pihak lain. Dalam konteks keagamaan Islam, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan ketundukan mutlak hamba kepada Sang Pencipta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خضعت الرقاب لروعة المنظر.”
→Leher-leher tertunduk karena keindahan pemandangan itu.
“لا يخضع المؤمن إلا لله.”
→Seorang mukmin tidak tunduk melainkan hanya kepada Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang Arab (خ ض ع) yang secara tradisional mengacu pada gerakan tubuh yang merendah atau melunak sebagai tanda kepatuhan.