خلاص
/xɑˈlˤɑːs/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSlangUngkapanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti "selesai", "cukup", atau "sudah".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, "خلاص" (khalas) berasal dari akar kata yang berarti murni atau bebas, tetapi dalam penggunaan sehari-hari (terutama bahasa Arab dialek/Ammiyah), kata ini berfungsi sebagai seruan untuk mengakhiri sesuatu, menyatakan kepastian, atau menegaskan bahwa sebuah diskusi, perdebatan, atau tindakan harus disudahi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خلاص، لا تكرر هذا الخطأ مرة أخرى.”
→Sudahlah, jangan ulangi kesalahan ini lagi.
“هل انتهيت؟ - نخلص الآن.”
→Apakah kamu sudah selesai? - Kami menyelesaikannya sekarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini sangat populer tidak hanya dalam bahasa Arab standar tetapi juga diadopsi luas dalam berbagai dialek regional (Mesir, Teluk, Levantine) sebagai bentuk penutup pembicaraan yang tegas namun umum.