خلل
/xalal/
🇸🇦Bahasa ArabNominaTeknisUmumNetral
Ringkasan Makna
Gangguan, kerusakan, atau kecacatan pada suatu sistem, fungsi, atau struktur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خلل' (khalal) dalam bahasa Arab merujuk pada adanya ketidakberesan, kelemahan, kerusakan kecil, atau ketidaksempurnaan dalam jalannya suatu sistem, mesin, fungsi biologis, maupun urusan administratif. Istilah ini sering digunakan dalam konteks teknis untuk menandakan adanya galat (error) atau malfungsi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حدث خلل فني في النظام أ aدى إلى توقف الخدمة.”
→Terjadi gangguan teknis pada sistem yang menyebabkan layanan berhenti.
“هناك خلل في طريقة التفكير هذه.”
→Ada kecacatan dalam cara berpikir ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ ل ل (kh-l-l) yang berkaitan dengan celah, keretakan, atau ketidakteraturan.