خلو
/xalun/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukum IslamEkonomiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam hukum Islam dan budaya Arab yang merujuk pada hak guna, biaya pengalihan tempat, atau kondisi kosong/bebas dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khulu' (خلو) secara etimologi berarti kosong atau sepi. Dalam konteks sosio-ekonomi tradisional di dunia Arab (khususnya Levant), 'khalwalu-rijal' atau 'khulu' sering dikaitkan dengan biaya atau uang 'goodwill' yang dibayarkan oleh penyewa baru kepada penyewa lama atau pemilik properti untuk mendapatkan hak sewa suatu tempat usaha. Dalam yurisprudensi Islam, istilah ini juga memiliki pembahasan tersendiri terkait keabsahan transaksi komersial atas hak kepemilikan manfaat atau hak guna.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دفع المستأجر خلو الرجل للحصول على المحل.”
→Penyewa membayar uang pangkal (khulu) untuk mendapatkan toko tersebut.
“المكان خلو من أي عيوب.”
→Tempat tersebut bebas dari segala cacat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (خ - ل - و) yang bermakna kekosongan atau kesunyian, yang kemudian berkembang menjadi istilah spesifik dalam hukum adat perdagangan Timur Tengah.