خمْد
/xamadin/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata benda turunan (masdar) dari akar kata khamada yang berarti padam, mereda, atau melemah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khamd' (خَمْد) berasal dari akar kata خَمَدَ (khamada) yang secara harfiah merujuk pada padamnya api, meredanya panas, atau melemahnya suatu gejolak atau aktivitas. Dalam konteks sastra atau klasik, kata ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kemarahan yang mereda, semangat yang padam, atau kondisi sesuatu yang tadinya bergejolak lalu menjadi tenang dan tidak aktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدى نقص الوقود إلى خمد النار في المدفأة.”
→Kurangnya bahan bakar menyebabkan api di dalam perapian padam.
“شهدت المدينة خَمْداً في الاحتجاجات بعد التدخل السلمي.”
→Kota tersebut menyaksikan meredanya aksi protes setelah intervensi damai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik kuno yang berkaitan dengan fenomena alam seperti api yang padam atau bara yang mendingin, kemudian diadopsi secara luas dalam khazanah bahasa Arab klasik dan modern.