خوف
/xawf/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiEmosiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Perasaan takut atau cemas terhadap sesuatu yang mungkin terjadi atau ancaman yang nyata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'khauf' merujuk pada emosi ketakutan, kekhawatiran, atau rasa gentar. Dalam konteks teologis Islam, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan rasa takut seorang hamba kepada Tuhan (khauf min Allah) yang berfungsi sebagai pengingat untuk menjauhi perbuatan dosa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا خوف من المستقبل.”
→Tidak ada rasa takut akan masa depan.
“الخوف من المجهول شعور طبيعي.”
→Takut akan hal yang tidak diketahui adalah perasaan yang wajar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'kha-wa-fa' (خ و ف) yang secara etimologis berarti merasa takut atau gentar. Istilah ini memiliki kedalaman makna filosofis dan spiritual yang signifikan dalam tradisi literatur Arab dan Islam.