خَالَفَ
/xaːlafa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyalahi, menentang, atau berbeda dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khalafa' (خَالَفَ) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) pola mufa'ala yang menunjukkan arti timbal balik atau keterlibatan. Secara leksikal, kata ini berarti menyelisihi, membangkang, menentang, melanggar (aturan), atau tidak sejalan dengan pendapat, perintah, maupun kebiasaan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَالَفَ السَّائِقُ إِشَارَةَ الْمُرُورِ.”
→Pengemudi itu melanggar rambu lalu lintas.
“لَا تُخَالِفْ أوامِرَ وَالِدَيْكَ.”
→Janganlah kamu menentang perintah kedua orang tuamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ-ل-ف (khalafa) yang berkaitan dengan hal di belakang atau perbedaan kondisi, yang kemudian berkembang menjadi makna penyimpangan dari suatu aturan atau kesepakatan.