خَفَى
/xa.faː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti tersembunyi, samar, atau tidak terlihat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) 'khafa' (خَفَى) atau 'khafiya' (خَفِيَ) berarti sesuatu yang tersembunyi, tertutup dari pandangan, atau tidak diketahui oleh indra. Kata ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (sesuatu yang tidak kelihatan mata) maupun abstrak (hal yang tersembunyi dari pengetahuan atau kesadaran seseorang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَفَى الهلالُ وراء السحاب.”
→Hilal (bulan sabit) tersembunyi di balik awan.
“لا شيء يخفى على الله.”
→Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang dalam bahasa Arab (خ ف ي) yang berkaitan dengan konsep kerahasiaan, ketidaktampakan, dan hal-hal yang berada di luar jangkauan panca indra.