دكان
/duwkaːn/
🇸🇦Bahasa ArabNominaPerdaganganBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Toko kecil atau warung tempat menjual barang kebutuhan sehari-hari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dukkān' (دكان) adalah sebuah nomina dalam bahasa Arab yang merujuk pada bangunan atau ruangan kecil tempat berdagang, biasanya menjual barang-barang kelontong, makanan ringan, atau kebutuhan rumah tangga sehari-hari. Istilah ini juga banyak diserap ke dalam berbagai bahasa lain di kawasan Timur Tengah, Asia Selatan, dan Asia Tenggara (seperti 'dukun' atau 'toko' dalam variasi historis tertentu, meski dalam bahasa Indonesia lebih dekat dengan konsep warung kelontong).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اشترى البatل الحليب من الدكان القريب.”
→Anak itu membeli susu dari toko kelontong yang dekat.
“أغلق صاحب الدكان محله في وقت متأخر من الليل.”
→Pemilik toko menutup tempat usahanya pada larut malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan kuno yang berakar dari bahasa Aram atau Persia, yang kemudian diadopsi secara luas ke dalam kosakata bahasa Arab standar dan dialek-dialek lokal untuk menyebut kios atau toko ritel kecil.