دنيئة
/daˈniːʔah/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSastraKlasikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat Arab yang berarti hina, rendah, atau tercela.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dنيئة' (dani'ah) adalah bentuk muannats (feminin) dari kata 'دنيء' (dani'). Secara etimologis, istilah ini digunakan untuk menggambarkan perilaku, sifat, atau kedudukan yang rendah, hina, keji, atau tidak bermoral. Dalam konteks sastra atau keagamaan klasik, kata ini sering merujuk pada perbuatan nista atau tabiat yang tercela.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رفض الشريف القيام بأي أفعال دنيئة.”
→Orang mulia itu menolak untuk melakukan perbuatan hina apa pun.
“تلك صفة دنيئة لا تتناسب مع الأخلاق الكريمة.”
→Itu adalah sifat yang tercela dan tidak sesuai dengan akhlak yang mulia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab د ن و (d-n-w) yang berkaitan dengan sesuatu yang dekat atau rendah posisinya, kemudian berkembang menjadi makna konotatif kerendahan moral atau kehinaan.