دهش
/da.hi.ʃa/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Merasa tercengang, terkejut, kagum, atau terheran-heran karena sesuatu yang tidak terduga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, kata 'dahisha' (دَهِشَ) menggambarkan kondisi emosional seseorang saat merasa sangat terkejut, tercengang, atau terperanjat akibat melihat atau mendengar sesuatu yang tidak biasa. Bentuk kata bendanya (masdar) adalah 'dahash' (دَهَش) yang berarti keheranan, kekaguman, atau ketakjuban yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دَهِشَ الرَّجُلُ مِنْ هَذَا الْخَبَرِ.”
→Pria itu tercengang mendengar berita ini.
“مَلَأَ الدَّهَشُ وُجُوهَ الْحَاضِرِينَ.”
→Rasa takjub memenuhi wajah orang-orang yang hadir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata semitik د-ه-ش (d-h-sh) dalam bahasa Arab yang memiliki makna mendasar tentang hilangnya daya pikir sejenak akibat rasa terkejut, heran, atau kagum yang sangat kuat.