دُمِّرَت
/dum.mi.rat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaPasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pasif lampau (fi'il madhi majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'telah dihancurkan' atau 'telah dibinasakan' untuk subjek feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dummirat' (دُمِّرَت) berasal dari akar kata Arab د م ر (d-m-r) yang berkaitan dengan kehancuran atau kebinasaan. Bentuk ini adalah bentuk ketiga tunggal feminin pasif (المجهول) dari kata kerja bentuk II (فَعَّلَ). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu objek feminin (misalnya sebuah kota, rumah, atau benda bergender gramatikal perempuan) telah dihancurkan oleh suatu pelaku, baik disebutkan maupun tidak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دُمِّرَت المدينة بسبب الزلزال القوي.”
→Kota itu hancur akibat gempa bumi yang kuat.
“دُمِّرَت القرية بالكامل في الحرب.”
→Desa itu hancur total dalam perang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik D-M-R yang jamak digunakan dalam sastra Arab klasik maupun modern untuk menggambarkan kerusakan fisik yang parah.