ذاتي
/ðaː.tiː/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaFilsafatSastraNetral
Ringkasan Makna
Bersifat subjektif, personal, atau berkaitan dengan diri sendiri (esensial).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ذاتي' (zati) adalah istilah dalam bahasa Arab yang memiliki dua makna utama. Pertama, dalam konteks epistemologi dan filsafat, kata ini berarti 'subjektif' atau sesuatu yang berasal dari sudut pandang pribadi seseorang, bukan berdasarkan objek eksternal yang mutlak. Kedua, dalam arti etimologis yang lebih klasik, kata ini merujuk pada esensi atau sifat hakiki dari sesuatu yang melekat pada dzat atau zatnya sendiri (intrinsik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الحكم ذاتي ولا يعتمد على أدلة موضوعية.”
→Keputusan ini bersifat subjektif dan tidak didasarkan pada bukti yang objektif.
“لكل شخص تفكيره الذاتي في هذه المسألة.”
→Setiap orang memiliki pemikiran pribadinya sendiri mengenai masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari akar kata Arab 'ذات' (dzat) yang berarti diri atau esensi, kemudian berkembang menjadi bentuk nisbah (sifat) yang menunjukkan kepemilikan atau keterkaitan dengan diri sendiri maupun esensi suatu hal.