ذبول
/ðuˈbuːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabBotanikaKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Keadaan layu, susut, atau hilangnya kesegaran pada tumbuhan, kulit, atau tubuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dhubul' (ذبول) dalam bahasa Arab merujuk pada proses atau keadaan layu, menjadi lemas, atau kehilangan kelembapan dan vitalitas. Istilah ini paling sering digunakan dalam konteks botani untuk menggambarkan tumbuhan yang kehilangan turgor sel akibat kekurangan air, tetapi juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan memudarnya kecantikan, kevigoran, atau kesehatan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدى نقص الماء إلى ذبول الأزهار في الحديقة.”
→Kurangnya air menyebabkan layunya bunga-bunga di taman.
“ظهرت علامات الذبول على وجهه من شدة التعب.”
→Tanda-tanda kelelahan dan kepudaran terlihat di wajahnya karena sangat lelah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'ذ ب ل' (dh-b-l) yang secara leksikal berkaitan dengan makna menjadi kurus, layu, atau melemah karena susutnya cairan atau vitalitas.