ذل
/ðuðl/ atau /ðall/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaAkhlakNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti kehinaan, kerendahan, atau ketundukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'dzull' (ذُل) merujuk pada kondisi hina, rendah, atau ketiadaan kemuliaan dan kehormatan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks moral, spiritual, atau sosial untuk menggambarkan seseorang yang berada dalam posisi yang tidak terhormat, atau sebaliknya, ketundukan yang bersifat positif di hadapan Tuhan (ketaatan yang tulus).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَشْعُرُ بِالذُّلِّ بَعْدَ أَنْ خَسِرَ كُلَّ شَيْءٍ.”
→Ia merasa hina setelah kehilangan segalanya.
“التَّوَاضُعُ لَيْسَ ذُلًّا بَلْ هُوَ عِزَّةٌ.”
→Rendah hati bukanlah kehinaan, melainkan sebuah kemuliaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ذ ل ل) yang berkaitan dengan konsep kehinaan, ketundukan, atau kejinakan (lawan dari keliaran atau keangkuhan).