ذلة
/ðil.lah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraEtikaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan kehinaan, kerendahan, atau ketundukan yang dipaksakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'dhillah' (ذلة) merujuk pada kondisi seseorang yang berada dalam posisi rendah, terhina, atau tunduk di bawah kekuasaan orang lain. Kata ini sering digunakan dalam konteks moral atau sosial untuk menggambarkan hilangnya kehormatan atau harga diri akibat perbuatan tertentu atau tekanan eksternal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يرضى المؤمن بالذلة.”
→Seorang mukmin tidak rela dengan kehinaan.
“عاش حياته بعيداً عن الذلة.”
→Dia menjalani hidupnya jauh dari kehinaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'dh-l-l' (ذ ل ل) yang berkaitan dengan konsep kerendahan hati yang negatif (kehinaan) dibandingkan dengan 'tawadhu' (kerendahan hati yang positif).