رحيل
/raˈħiːl/
🇸🇦Bahasa ArabNominaSastraBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Keberangkatan, kepergian, atau perpindahan dari suatu tempat ke tempat lain, sering kali digunakan untuk menyatakan kematian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'rahil' (رحيل) dalam bahasa Arab secara harfiah berarti keberangkatan, kepergian, atau migrasi (departure). Dalam konteks sastra dan penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan secara metaforis untuk menyatakan kepergian yang abadi, yaitu kematian seseorang, terutama tokoh penting atau orang terkasih. Kata ini juga mengandung nuansa emosional yang mendalam mengenai perpisahan dan rasa kehilangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أثر رحيل العالم الكبير في قلوب محبيه.”
→Kepergian ulama besar itu meninggalkan kesan mendalam di hati para pencintanya.
“ترك رحيل صديقه فراغاً كبيراً في حياته.”
→Kepergian sahabatnya meninggalkan kekosongan yang besar dalam hidupnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ر ح ل) yang berkaitan dengan perjalanan, perpindahan tempat tinggal, atau berkemas untuk bepergian. Dalam tradisi puisi Arab klasik, tema 'rahil' sering menjadi bagian dari bait-bait pembuka qasidah untuk menggambarkan perpisahan dengan tempat tinggal kekasih.