رخصة
/rux.sah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumAdministrasi
Ringkasan Makna
Izin, lisensi, atau dispensasi resmi yang diberikan oleh pihak berwenang untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'rukhshah' (رخصة) dalam bahasa Arab merujuk pada izin resmi, lisensi, atau surat keterangan yang membolehkan seseorang melakukan aktivitas tertentu, seperti mengemudi atau mendirikan usaha. Dalam konteks hukum Islam (fiqih), 'rukhshah' berarti keringanan hukum yang diberikan kepada mukallaf karena adanya uzur atau halangan tertentu (seperti safar atau sakit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ي,جب استخراج رخصة القيادة قبل قيادة السيارة.”
→Seseorang harus mendapatkan surat izin mengemudi sebelum mengemudikan mobil.
“أخذ المسافر برخصة الفطر في رمضان.”
→Musafir itu mengambil keringanan (dispensasi) untuk tidak berpuasa di bulan Ramadhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر خ ص (r-kh-ṣ) yang berkaitan dengan keringanan, kemudahan, atau kelonggaran.