رسوب
/ruˈsuːb/
🇸🇦Bahasa ArabPendidikanAkademikBahasa ArabIstilahNetral
Ringkasan Makna
Kegagalan atau ketidak lulusan dalam ujian atau tingkat pendidikan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'rusub' (رسوب) berasal dari bahasa Arab yang secara leksikal berarti mengendap atau turun ke dasar. Namun, dalam konteks pendidikan dan akademik modern, istilah ini secara khusus digunakan untuk menyatakan kegagalan seorang siswa atau mahasiswa dalam ujian atau tidak naik kelas/tidak lulus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدى نقص الاستعداد إلى رسوبه في الامتحان النهائي.”
→Kurangnya persiapan menyebabkan kegagalannya dalam ujian akhir.
“تجنب الرسوب يتطلب الكثير من الجهد والمذاكرة.”
→Menghindari ketidaklulusan memerlukan banyak usaha dan belajar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab r-s-b (ر س ب) yang berkaitan dengan endapan. Istilah ini banyak digunakan di negara-negara Arab dalam sistem pelaporan akademik resmi untuk menunjukkan siswa yang tidak mencapai nilai minimum kelulusan.