رقيقة
/ra.qiː.qah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari 'raqiq' yang berarti tipis, halus, lembut, atau rapuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'raqīqah' (رقيقة) adalah bentuk feminin (mu'annats) dari kata sifat 'raqīq' dalam bahasa Arab. Kata ini memiliki spektrum makna yang luas tergantung pada konteksnya, antara lain: tipis (untuk benda fisik seperti kertas atau kain), lembut atau halus (untuk perasaan, suara, atau perangai), dan rapuh atau peka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كتبت الرسالة على ورقة رقيقة.”
→Saya menulis surat itu di atas selembar kertas yang tipis.
“لديها مشاعر رقيقة جداً.”
→Dia memiliki perasaan yang sangat lembut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر-ق-ق (r-q-q) yang berkaitan dengan tipis, lembut, atau belas kasih. Sering digunakan dalam sastra Arab untuk menggambarkan kehalusan budi pekerti atau keindahan fisik.