رَخُصَ
/ra.xu.sˤa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi murah, mengalami penurunan harga, atau bernilai terjangkau.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja lampau (fi'il maḍi) dalam bahasa Arab yang berarti menjadi murah atau bernilai rendah secara materi. Kata ini mengindikasikan keadaan suatu barang, jasa, atau komoditas yang harganya merosot sehingga dapat diperoleh dengan biaya yang ringan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رَخُصَتِ الْبِضَاعَةُ فِي السُّوقِ.”
→Barang dagangan itu menjadi murah di pasar.
“رَخُصَ السِّعْرُ بَعْدَ انْتِهَاءِ الْمَوْسِمِ.”
→Harganya menjadi murah setelah musim berakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ر-خ-ص (r-kh-ṣ) yang membawa makna dasar kelembutan, kelonggaran, dan harga murah. Dari akar kata yang sama terbentuk istilah 'rukhsah' (رُخْصَة) dalam fikih Islam, yang bermakna keringanan atau kelonggaran hukum dalam kondisi tertentu.