زلل
/za.lal/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKlasikSastraNetral
Ringkasan Makna
Kesalahan, ketergelinciran, atau kekeliruan, baik dalam perbuatan maupun ucapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'زلل' (zalal) berasal dari akar kata Arab yang bermakna tergelincir atau terpeleset. Dalam penggunaan sastra dan keagamaan, kata ini sering digunakan secara metaforis untuk menyatakan ketergelinciran moral, kesalahan, kekhilafan, atau dosa kecil yang dilakukan seseorang karena kurangnya kehati-hatian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“العاقل من يتعلم من زلله.”
→Orang yang berakal adalah orang yang belajar dari kesalahannya.
“كثرة الكلام تزيد من احتمالية الزلل.”
→Banyak bicara meningkatkan kemungkinan terjadinya kekeliruan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ز-ل-ل (z-l-l) yang berkaitan dengan permukaan licin sehingga menyebabkan seseorang terpeleset, kemudian mengalami perluasan makna menjadi kesalahan atau dosa.