ستر
/ˈsɪtr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaMoralNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti penutup, tirai, atau tindakan menutupi aib dan dosa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'ستر' (satr/sitr) berarti menutupi, menyembunyikan, atau melindungi sesuatu dari pandangan orang lain. Dalam konteks moral dan agama Islam, istilah ini sering merujuk pada konsep Allah menutupi dosa-dosa hamba-Nya di dunia dan akhirat, serta anjuran bagi manusia untuk tidak membeberkan Aib diri sendiri maupun orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نسأل الله الستر والعافية في الدنيا والآخرة.”
→Kami memohon kepada Allah penutupan aib (keselamatan) dan kesehatan di dunia dan akhirat.
“الستر فضيلة عظيمة تحافظ على كرامة الإنسان.”
→Menutupi aib adalah keutamaan besar yang menjaga kehormatan manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (s-t-r) yang berkaitan dengan konsep perlindungan privasi, penjagaan kehormatan (ifffah), dan kerahasiaan dalam budaya masyarakat Muslim.