سريان
/sar.jaːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Keberlakuan, pelaksanaan, atau masa berlaku suatu undang-undang, keputusan, atau perjanjian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Saryān' (سريان) berasal dari bahasa Arab yang secara etimologis berarti mengalir atau berlaku. Dalam konteks hukum, administrasi, dan kenegaraan, istilah ini merujuk pada mulainya masa aktif, keberlakuan, atau berjalannya efek hukum dari suatu dokumen resmi, peraturan, kontrak, atau paspor.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دخل القانون مرحلة السريان بعد نشره في الجريدة الرسمية.”
→Undang-undang tersebut memasuki tahap pemberlakuan setelah diterbitkan dalam lembaran negara.
“تأكد من تاريخ سريان جواز السفر قبل السفر.”
→Pastikan tanggal masa berlaku paspor sebelum bepergian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س ر ي (s-r-y) yang berkaitan dengan pergerakan, aliran, atau penyebaran sesuatu secara diam-diam atau bertahap, yang kemudian diadopsi dalam terminologi hukum modern untuk menyatakan berjalannya suatu aturan.