سطحي
/sat.ħi.jiː/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSifatUmumNetral
Ringkasan Makna
Bersifat tidak mendalam, berpada pada permukaan saja, atau dangkal dalam berpikir maupun analisis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sathi' (سطحي) berasal dari akar kata 'sath' (سطح) yang berarti permukaan. Dalam penggunaan sehari-hari maupun sastra, kata ini digunakan sebagai sifat untuk menggambarkan sesuatu yang hanya tampak di permukaan, tidak menyentuh esensi atau kedalaman, baik merujuk pada objek fisik (seperti luka di permukaan kulit) maupun hal abstrak seperti pemikiran, analisis, atau kepribadian seseorang yang dangkal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان تحليله للمشكلة سطحياً ولم يمس جذورها.”
→Analisisnya terhadap masalah tersebut bersifat dangkal dan tidak menyentuh akarnya.
“لا تقم بإصلاحات سطحية وتجاهل العيب الحقيقي.”
→Jangan melakukan perbaikan yang dangkal dan mengabaikan cacat yang sebenarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik dari akar kata س ط ح (s-t-ḥ) yang berkaitan dengan permukaan datar, kemudian berkembang secara metaforis untuk menggambarkan kedalaman makna atau pengetahuan yang minim.