سكينة
/sakīnah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Ketenangan jiwa, kedamaian batin, atau ketenteraman yang dianugerahkan oleh Allah kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sakīnah' (سكينة) berasal dari akar kata Arab yang berarti tenang, tenteram, atau diam. Dalam konteks religius Islam, istilah ini sering merujuk pada ketenangan ilahi yang turun ke dalam hati seseorang, membawa kedamaian mendalam, ketabahan, dan penghapusan rasa takut atau cemas, terutama dalam situasi sulit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أنزل الله السكينة على المؤمنين في وقت الصعاب.”
→Allah menurunkan ketenangan (sakīnah) ke dalam hati orang-orang beriman pada waktu kesulitan.
“يبحث الصوفي عن السكينة في عزلته.”
→Seorang sufi mencari ketenangan jiwa dalam kesendiriannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik dan istilah teologis dalam Islam yang kerap disandingkan dengan kata 'mawadah' dan 'rahmah' dalam konteks pernikahan, serta sering diterjemahkan sebagai 'shekinah' dalam tradisi Semitik serumpun (Ibrani).