سماحة
/samaːħatun/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabGelar KehormatanAgamaSopan SantunNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti kemurahan hati, toleransi, atau kelapangan dada, serta digunakan sebagai gelar kehormatan keagamaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'samahah' (سماحة) berasal dari kata dasar 'samuha' yang berarti mudah, lapang, atau murah hati. Dalam penggunaan sosial dan budaya Arab, kata ini merujuk pada sikap toleransi yang tinggi, pemaaf, dan kelembutan dalam berinteraksi. Selain itu, dalam tradisi Islam (khususnya dunia Sunni di Timur Tengah), 'Samahatuh' (Yang Mulia) digunakan sebagai gelar kehormatan resmi atau sapaan hormat bagi para ulama besar, mufti, atau pejabat tinggi keagamaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتميز الشريعة الإسلامية بالسموحة واليسر.”
→Syariat Islam dicirikan dengan kemurahan hati dan kemudahan.
“التقى الوفد بسماحة المفتي العام.”
→Delegasi tersebut bertemu dengan Yang Mulia Mufti Besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س م ح (S-M-H) yang berkaitan dengan kelapangan, kemudahan, dan kerelaan. Istilah ini sangat dijunjung tinggi dalam etika sosial dan keagamaan Islam untuk menggambarkan akhlak yang mulia serta moderasi dalam beragama.