سَكَنَ
/sakana/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti diam, tenang, atau menetap di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'sakana' (سَكَنَ) memiliki cakupan makna yang luas. Pertama, berarti menetap atau tinggal di suatu tempat (seperti dalam kata 'maskan' atau 'sakan' yang berarti tempat tinggal). Kedua, berarti menjadi tenang, diam, atau tidak bergerak setelah sebelumnya bergerak. Dalam konteks spiritual atau psikologis, kata ini sering merujuk pada ketenangan jiwa atau kedamaian batin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سَكَنَ الرَّجُلُ فِي بَيْتٍ جَدِيدٍ.”
→Lelaki itu tinggal di rumah baru.
“سَكَنَ الْقَلْبُ بِذِكْرِ اللهِ.”
→Hati menjadi tenang dengan mengingat Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini (S-K-N) sangat sentral dalam bahasa Arab dan Al-Qur'an, sering digunakan untuk menggambarkan konsep ketenangan (sakinah) dan tempat tinggal (maskan) yang memberikan perlindungan serta kedamaian bagi manusia.