شاملة
/ʃaː.mi.lah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaIstilah Formal
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata 'syamil' yang berarti menyeluruh, komprehensif, atau mencakup segala aspek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'syamilah' (شاملة) adalah bentuk feminin (muannats) dari kata 'syamil' (شامل) yang berasal dari akar kata Arab ش م ل (sy-m-l). Kata ini digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang bersifat menyeluruh, mencakup, lengkap, atau merangkum banyak hal tanpa ada yang tertinggal. Sering digunakan dalam konteks formal, administratif, maupun keagamaan untuk menggambarkan pendekatan, reformasi, atau dokumen yang komprehensif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قدمت الشركة خطة استراتيجية شاملة لتطوير أعمالها.”
→Perusahaan tersebut mengajukan rencana strategis yang komprehensif untuk mengembangkan bisnisnya.
“نبحث عن دراسة شاملة لهذه المشكلة الاقتصادية.”
→Kami mencari studi yang menyeluruh terhadap masalah ekonomi ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan merangkum atau meliputi sesuatu secara keseluruhan, dan sangat sering dipakai dalam wacana modern baik sastra maupun jurnalistik.