شاهد
/ˈʃaː.hid/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabHukumAgamaNetral
Ringkasan Makna
Saksi atau orang yang melihat suatu peristiwa secara langsung untuk memberikan kesaksian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'syahid' (شاهد) dalam bahasa Arab secara harfiah berarti orang yang menyaksikan atau melihat sesuatu dengan mata kepalanya sendiri. Dalam konteks hukum Islam (fiqih) dan peradilan, istilah ini merujuk pada seorang saksi yang memberikan keterangan atau kesaksian di hadapan pengadilan demi menegakkan kebenaran dan keadilan. Selain itu, kata ini juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan penonton atau pihak yang hadir dalam suatu kejadian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حضر شاهد العيان إلى المحكمة للإدli بأقواله.”
→Saksi mata datang ke pengadilan untuk memberikan keterangannya.
“كنت شاهداً على هذا الحدث التاريخي.”
→Saya adalah saksi atas peristiwa bersejarah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'شهد' (syahida) yang berkaitan dengan kesaksian, penglihatan, dan kehadiran. Kata ini memiliki kedudukan penting dalam sistem hukum Islam dan sejarah Islam.