شبع
/ʃa.baʕ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFisiologiKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Kondisi kenyang atau rasa puas dan cukup setelah makan atau minum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'شَبَع' (shaba') merujuk pada rasa kenyang atau kondisi fisiologis ketika tubuh merasa cukup menerima asupan makanan/minuman sehingga rasa lapar hilang. Sebagai kata kerja ('شَبِعَ' / shabi'a), kata ini berarti 'menjadi kenyang'. Secara metaforis, istilah ini juga digunakan untuk menggambarkan kepuasan penuh atau kejenuhan terhadap sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَكَلْتُ حَتَّى الشَّبَعِ.”
→Saya makan sampai merasa kenyang.
“شَبِعَ الطِّفْلُ بَعْدَ تَنَاوُلِ الْحَلِيبِ.”
→Bayi itu menjadi kenyang setelah minum susu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ش-ب-ع (sy-b-ʿ) yang berkaitan dengan konsep kecukupan dan kepuasan fisik maupun emosional. Dalam tradisi dan literatur Arab-Islam, konsep ini sering dibahas dalam konteks etika menjaga pola makan yang seimbang (tidak berlebihan).