شركاء
/ʃuraˈkaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumBisnisSosial
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'syarik' yang berarti rekan, mitra, atau sekutu dalam suatu ikatan atau kerja sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'syuraka' (شركاء) adalah bentuk jamak dari kata 'syarik' (شريك). Dalam konteks bisnis, istilah ini merujuk pada mitra usaha atau pemegang saham. Dalam konteks hukum atau sosial, istilah ini merujuk pada rekan kerja, sekutu, atau pihak-pihak yang memiliki hak atau tanggung jawab bersama atas suatu objek atau tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نحن شركاء في هذا المشروع التجاري.”
→Kami adalah mitra dalam proyek bisnis ini.
“الشركاء يتحملون المسؤولية بالتساوي.”
→Para mitra menanggung tanggung jawab secara setara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'sy-r-k' (ش-ر-ك) yang berkaitan dengan konsep persekutuan atau pembagian. Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam literatur klasik, hukum Islam, maupun terminologi bisnis modern di dunia Arab.