شفاء
/ʃiˈfaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKesehatanAgamaNetral
Ringkasan Makna
Penyembuhan atau pemulihan dari penyakit, baik secara fisik maupun spiritual.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'syifa' (شفاء) berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti kesembuhan, obat, atau pemulihan. Dalam konteks medis, istilah ini merujuk pada proses penyembuhan suatu penyakit. Dalam konteks agama Islam, kata ini sering dikaitkan dengan kesembuhan yang dianugerahkan oleh Allah SWT, baik melalui pengobatan medis, doa, maupun melalui pembacaan ayat-ayat suci Al-Qur'an (seperti Al-Isra ayat 82 yang menyebut Al-Qur'an sebagai syifa atau obat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نسأل الله العلي العظيم أن ِيمن عليك بالشفاء العاجل.”
→Kami memohon kepada Allah Yang Maha Agung lagi Maha Tinggi agar menganugerahkan kepadamu kesembuhan yang segera.
“في كتاب الله شفاء للناس.”
→Di dalam kitab Allah terdapat penawar bagi manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ش-ف-ي (sh-f-y) yang berkaitan dengan berakhirnya penyakit atau penderitaan, dan memiliki makna spiritual yang kuat dalam tradisi Islam.