شفى
/ʃa.faː/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabKesehatanIsamiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyembuhkan, mengobati, atau memulihkan kesehatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, "شَفَى" (shafā) adalah kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) yang bermakna menyembuhkan atau memulihkan seseorang dari penyakit. Kata ini digunakan baik dalam konteks medis umum maupun fisik dan spiritual. Dari akar kata ini terbentuk kata benda "شِفَاء" (shifā') yang berarti kesembuhan atau penawar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“شَفَى اللَّهُ المَرِيضَ.”
→Allah telah menyembuhkan orang yang sakit itu.
“هَذَا الدَّوَاءُ يَشْفِي مِنَ الصُّدَاعِ.”
→Obat ini menyembuhkan sakit kepala.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ش-ف-ي (sh-f-y) yang berkaitan dengan pemulihan. Dalam tradisi dan kebudayaan Islam, konsep 'shifa' sangat penting karena merujuk pada sifat Allah sebagai 'Asy-Syafi' (Yang Maha Menyembuhkan) serta sebutan bagi Al-Qur'an sebagai obat dan penawar spiritual.