شكرا
/ʃuk.ran/
🇸🇦Bahasa ArabUngkapanBahasa ArabKesantunanNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan umum dalam bahasa Arab yang berarti 'terima kasih', digunakan untuk menunjukkan rasa apresiasi atau rasa syukur atas kebaikan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'شكرا' (syukran) secara tata bahasa Arab merupakan bentuk masdar manshub (accusative) dari kata kerja شَكَرَ (syakara) yang berarti 'bersyukur' atau 'berterima kasih'. Ungkapan ini adalah cara mendasar dan universal untuk menyampaikan rasa terima kasih dalam konteks formal maupun informal di seluruh belahan dunia Arab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“شكرا جزيلا على مساعدتك.”
→Terima kasih banyak atas bantuanmu.
“شكرا لك على كل شيء.”
→Terima kasih kepadamu atas segalanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari tiga huruf Semit Sy-K-R (ش-ك-ر) yang bermakna 'memuji' atau 'mengakui kebaikan'. Dalam tradisi Arab dan Islam, budaya mengucapkan terima kasih sangat dijunjung tinggi sebagai bentuk penghargaan sesama manusia sekaligus cerminan rasa syukur kepada Tuhan.