شوق
/ʃawq/
🇸🇦Bahasa ArabNominaSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kerinduan atau hasrat yang kuat terhadap seseorang, tempat, atau sesuatu yang dicintai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'syauq' (شوق) dalam bahasa Arab merujuk pada perasaan rindu yang mendalam, hasrat, atau gejolak hati yang kuat untuk berjumpa dengan seseorang atau sesuatu yang sangat dicintai dan sedang tidak ada di hadapan. Istilah ini sering digunakan dalam sastra klasik maupun modern, khususnya dalam puisi cinta (ghazal) dan tasawuf untuk menggambarkan kerinduan hamba kepada Sang Pencipta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أحسست بشوق شديد لرؤية عائلتي.”
→Aku merasakan kerinduan yang amat sangat untuk melihat keluargaku.
“قصائد الشوق تملأ الديوان.”
→Puisi-puisi kerinduan memenuhi kumpulan syair tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ش - و - ق) yang berkaitan dengan tarikan emosional atau dorongan hati. Dalam tradisi sastra Arab dan Islam, konsep 'syauq' memiliki dimensi spiritual yang dalam, melambangkan kerinduan jiwa manusia untuk kembali kepada Tuhan.