شَرُفَ
/ʃa.ɾu.fa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi mulia, terhormat, atau berkedudukan tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menjadi mulia, luhur, terhormat, atau memiliki martabat yang tinggi. Dalam sistem morfologi Arab, kata ini mengikuti wazan فََعُلَ (fa'ula) yang umumnya menunjukkan sifat atau keadaan yang melekat pada subjek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“شَرُفَ الرجلُ في قومه”
→Pria itu menjadi mulia di antara kaumnya.
“شَرُفَتِ المَكَانَةُ”
→Kedudukan itu menjadi terhormat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ش-ر-ف (sh-r-f) berkaitan erat dengan konsep kemuliaan, kehormatan, dan ketinggian martabat dalam budaya masyarakat Arab, yang juga menjadi dasar bagi kata 'syarif' (keturunan mulia) dan 'asyraf'.