شَيَّدَتْ
/ʃaj.ja.dat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan untuk kata 'membangun' atau 'mendirikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'shayyadat' (شَيَّدَتْ) berasal dari akar kata syiyd (ش ي د) dalam bentuk fa'ala (tadh'if). Kata kerja ini menunjukkan bentuk feminin tunggal (ghaibah muannats mufrad) yang berarti 'ia (perempuan) telah membangun', 'ia telah mendirikan', atau 'ia telah menegakkan' suatu struktur, bangunan, atau gagasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“شَيَّدَتِ الدولةُ مستشفى جديداً.”
→Negara telah membangun sebuah rumah sakit baru.
“شَيَّدَتِ المرأةُ مجتمعاً فاضلاً.”
→Perempuan itu telah membangun masyarakat yang utama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam konteks pembangunan fisik seperti gedung, kota, atau peradaban, maupun secara metaforis untuk pembangunan institusi dan nilai.