صائب
/sˤaː.ʔib/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti benar, tepat, jitu, atau akurat, biasanya merujuk pada pendapat, keputusan, atau pandangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ṣā'ib' (صائب) adalah bentuk اسم فاعل (partisipel aktif) dari akar kata ص و ب (ṣ-w-b). Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang tepat sasaran, benar, logis, dan dapat dipertanggungjawabkan, seperti keputusan, argumen, atau pemikiran yang bijaksana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان قرار المدير صائباً في تلك الظروف.”
→Keputusan manajer itu tepat pada situasi tersebut.
“قدم الباحث رأياً صائباً حول المسألة.”
→Peneliti itu menyampaikan pandangan yang jitu mengenai masalah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ص-و-ب yang berkaitan dengan arah yang benar atau mengenai sasaran (seperti memanah tepat pada tujuannya), yang kemudian diserap ke dalam kosakata sastra dan keagamaan Islam.