صاحب
/sˤɑː.ħɪb/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti pemilik, teman, atau sahabat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sahib' (صاحب) secara etimologis berasal dari akar kata ص-ح-ب yang berarti menyertai atau menemani. Dalam penggunaannya, kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain pemilik sesuatu (seperti صاحب البيت - pemilik rumah), teman seperjalanan, atau rekan karib.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا هو صاحب السيارة.”
→Ini adalah pemilik mobil itu.
“هو صاحب لي منذ childhood.”
→Dia adalah teman saya sejak masa kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik yang berkaitan dengan pertemanan dan kepemilikan, kata ini juga sering diserap ke dalam bahasa Indonesia dan bahasa Nusantara lainnya (seperti 'sahibul' dalam ungkibul hajat).