صاروا
/sˤɑːruː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin ketiga dari kata kerja 'ṣāra' yang berarti 'menjadi' atau 'berubah menjadi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk lampau (fi'il madhi) dari akar kata 'ṣāra' (صار) yang dikonjugasikan untuk subjek 'hum' (mereka laki-laki). Dalam tata bahasa Arab, kata ini termasuk dalam kelompok 'kāna wa akhawātuhā' (kāna dan saudara-saudaranya) yang berfungsi mengubah predikat menjadi bentuk akusatif (manshub) untuk menunjukkan perubahan keadaan atau transisi subjek ke kondisi baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“صاروا مهندسين بارعين.”
→Mereka telah menjadi insinyur yang mahir.
“صاروا أصدقاء بعد الخلاف.”
→Mereka menjadi teman setelah perselisihan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ṣ-w-r' (ص و ر) yang berkaitan dengan pembentukan atau perubahan bentuk. Penggunaannya sangat umum dalam literatur klasik maupun bahasa Arab standar modern (Fusha).