صالحة
/sˤɑːlɪħɑh/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata 'shalih' yang berarti baik, benar, saleh, atau layak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'shalihah' (صالحة) adalah bentuk feminin (muannats) dari kata 'shalih' (صالِح) dalam bahasa Arab. Kata ini digunakan untuk menyifati perempuan atau hal yang bersifat feminin (seperti amal atau benda) yang memiliki kualitas baik, saleh secara agama, taat kepada Allah, serta menjalankan kewajiban moral dan sosial dengan benar. Istilah ini sangat populer dalam konteks Islam untuk menyebut perempuan yang taat beragama dan berakhlak mulia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“المرأة الصالحة خير متاع الدنيا.”
→Wanita salehah adalah sebaik-baik perhiasan dunia.
“هذه فكرة صالحة للتطبيق.”
→Ini adalah ide yang layak (baik) untuk diterapkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ص ل ح (ṣ-l-ḥ) yang bermakna kebaikan, kedamaian, dan kelayakan. Dalam budaya Islam Nusantara, kata 'salehah' sering diserap menjadi lema khusus untuk menggambarkan perempuan yang memiliki kepribadian mulia.