صدمة
/ˈsˤɑd.ma/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiMedisEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi guncangan emosional yang hebat atau gangguan fisik mendadak akibat peristiwa traumatis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks psikologi, 'صدمة' (shadmah) merujuk pada trauma psikologis yang mendalam akibat peristiwa yang mengancam atau menyakitkan. Dalam konteks medis, istilah ini merujuk pada 'syok', yaitu kondisi kegagalan sistem sirkulasi darah yang membahayakan nyawa. Kata ini berasal dari akar kata 'ص-د-م' (sh-d-m) yang berarti menabrak atau membentur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعاني المريض من صدمة نفسية بعد الحادث.”
→Pasien menderita trauma psikologis setelah kecelakaan tersebut.
“أصيب الرجل بصدمة عصبية.”
→Pria itu mengalami syok saraf.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik, istilah ini digunakan secara luas dalam literatur medis dan psikologi modern di dunia Arab untuk menerjemahkan konsep 'trauma' dan 'shock' dari bahasa Barat.