صلح
/sˤulħ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaSosialNetral
Ringkasan Makna
Perdamaian, rekonsiliasi, atau penyelesaian damai atas suatu perselisihan atau konflik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sulh' (صلح) dalam bahasa Arab merujuk pada proses atau keadaan menciptakan perdamaian, mengakhiri permusuhan, atau menyelesaikan perselisihan secara damai antara dua pihak yang bertikai. Dalam konteks hukum Islam dan sosial, istilah ini sangat ditekankan sebagai bentuk mediasi untuk mencapai mufakat dan memulihkan keharmonisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سَعَى الْقَاضِي فِي إِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ وَتَحْقِيقِ الصُّلْحِ.”
→Hakim berupaya memperbaiki hubungan antarsesama dan mewujudkan perdamaian.
“تَمَّ التَّوَصُّلُ إِلَى صُلْحٍ شَامِلٍ بَيْنَ الْقَبِيلَتَيْنِ.”
→Telah tercapai sebuah perdamaian menyeluruh antara kedua suku tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س - ل - ح (s-l-h) yang berkaitan dengan kebaikan, kesesuaian, dan ketiadaan kerusakan. Konsep 'sulh' memiliki posisi luhur dalam budaya dan hukum Islam sebagai jalan utama penyelesaian sengketa (ishlah).