صَلَحَ
/sˤa.la.ħa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaAgamaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi baik, patut, saleh, atau terperbaiki dari kerusakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjadi baik, benar, layak, atau bebas dari kerusakan dan kebejatan. Dalam konteks teologis Islam, akar kata ini sering dikaitkan dengan amal saleh (perbuatan baik) dan perbaikan kondisi spiritual maupun sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“صَلَحَ أَمْرُهُمْ بَعْدَ فَسَادٍ.”
→Urusan mereka menjadi baik setelah mengalami kerusakan.
“رَجُلٌ صَالَحٌ يَعْمَلُ بِالْخَيْرِ.”
→Seorang pria yang saleh berbuat kebaikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik S-L-H yang mendasari berbagai istilah penting dalam Islam seperti 'shalih' (orang saleh) dan 'ishlah' (reformasi atau perdamaian).