ضعف
/dˤuʕf/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaKesehatanKarakterNetral
Ringkasan Makna
Kelemahan, kelesuan, atau kurangnya kekuatan fisik, emosional, maupun daya tahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'ضعف' (ḍu‘f atau ḍa‘f) merujuk pada kondisi kurangnya tenaga, daya tahan, atau kapasitas, baik yang bersifat fisik (seperti tubuh lemas setelah sakit), psikologis, maupun ekonomi dan politik. Kata ini digunakan untuk menggambarkan kerentanan atau titik lemah seseorang dalam sebuah situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَشْعُرُ بِالضَّعْفِ بَعْدَ المَرَضِ.”
→Dia merasa lemas setelah sakit.
“الاعْتِرَافُ بِالضَّعْفِ بِدَايَةُ القُوَّةِ.”
→Mengakui kelemahan adalah awal dari kekuatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ض-ع-ف (ḍ-ʿ-f) yang berkaitan dengan berkurangnya kekuatan. Istilah ini sering muncul dalam literatur klasik Arab dan teks keagamaan untuk menggambarkan sifat dasar ketidakberdayaan manusia di hadapan Pencipta.