ضل
/dˤalla/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTeologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti tersesat, menyimpang dari jalan yang benar, atau hilang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'ḍalla' (ضل) merujuk pada tindakan kehilangan arah atau menyimpang dari jalur yang seharusnya. Dalam konteks teologis dan sastra Arab, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kehilangan petunjuk kebenaran, tersesat dalam pemikiran, atau tidak menemukan jalan pulang. Kata ini juga dapat berarti melupakan sesuatu atau sesuatu yang tidak diketahui keberadaannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ضلَّ المسافرُ في الصحراء.”
→Musafir itu tersesat di padang pasir.
“من يتبع الهوى فقد ضلَّ.”
→Barangsiapa mengikuti hawa nafsu, maka ia telah tersesat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (ḍ-l-l) yang sering muncul dalam literatur klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan kondisi moral atau fisik seseorang yang kehilangan arah.