ضنك
/dˤanak/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kesempitan, kesulitan, atau kesusahan hidup yang parah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ضنك' (dank) dalam bahasa Arab merujuk pada kondisi kesempitan, kesulitan hidup, atau penderitaan yang mendalam, baik secara fisik, finansial, maupun psikologis. Istilah ini sering ditemukan dalam sastra klasik dan teks keagamaan, seperti dalam Al-Qur'an (ma'isyatan dankā) untuk mendeskripsikan kehidupan yang sempit dan penuh kesusahan akibat berpaling dari petunjuk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا”
→Dan barangsiapa berpaling dari peringatan-Ku, maka sesungguhnya baginya penghidupan yang sempit.
“شعر الرجل بالضنك بعد خسارة تجارته.”
→Pria itu merasakan kesusahan setelah kehilangan perdagangannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ض ن ك (ḍ-n-k) yang secara leksikografis bermakna ketat, sempit, atau payah.