ضَعُفَ
/da.ʕu.fa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Menjadi lemah, tidak bertenaga, atau berkurang kekuatannya secara fisik maupun nonfisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menjadi lemah, kehilangan kekuatan, atau merosot kemampuannya. Kata ini dapat merujuk pada kelemahan fisik (seperti tubuh yang letih atau sakit), kelemahan mental, maupun kelemahan argumen dan kondisi ekonomi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ضَعُفَ الجِسْمُ مِن كَثْرَةِ العَمَلِ.”
→Tubuh menjadi lemah karena terlalu banyak bekerja.
“ضَعُفَتْ حُجَّتُهُ أمَامَ الأَدِلَّةِ.”
→Argumennya melemah di hadapan bukti-bukti tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (ض ع ف) yang berkaitan dengan konsep kelemahan, kelipatan, atau penambahan, di mana bentuk dasarnya sering ditemukan dalam teks-teks klasik dan keagamaan.